Zatraži termin

Politika privatnosti

Politika privatnosti

1. Voditelj obrade

Valentina Sakić
Nürnbergerstraße 17
90530 Wendelstein, Njemačka
E-mail: hello@betania-place.com

2. Opće informacije o obradi podataka

Vaše osobne podatke obrađujemo samo u mjeri u kojoj je to tehnički potrebno za prikaz ove web-stranice, ili ako ste u to izričito pristali. Pravna osnova za obradu je čl. 6 st. 1 toč. a) (privola), b) (izvršenje ugovora/predugovorne mjere) i f) (legitimni interes) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

3. Poslužiteljski zapisnici (hosting)

Prilikom pristupa ovoj stranici poslužitelj davatelja usluge hostinga automatski privremeno bilježi tehničke podatke (npr. IP adresu, datum i vrijeme pristupa, korišteni preglednik) radi sigurnosti i stabilnog rada stranice. Ovi podaci se ne povezuju s vašim identitetom i brišu se u kratkom roku. Davatelja usluge hostinga navest ćemo ovdje čim stranica bude aktivna na konačnoj domeni.

4. Lokalna pohrana u vašem pregledniku (bez kolačića)

Koristimo local storage vašeg preglednika isključivo za spremanje vaših vlastitih postavki:

– odabrani jezik stranice (hrvatski/njemački)
– jeste li isključili pozadinsku glazbu

Ovi podaci se pohranjuju isključivo na vašem uređaju, ne sadrže vaše ime, e-mail ili drugu identificirajuću informaciju i ne prenose se na naše poslužitelje. Pravna osnova: čl. 6 st. 1 toč. f) GDPR (legitimni interes za funkcionalnost stranice); riječ je o tehnički nužnoj pohrani za funkciju koju ste sami zatražili, bez potrebe za privolom.

5. Vlastita, potpuno anonimna statistika posjeta

Radi razumijevanja korištenja stranice bilježimo posjećene stranice, trajanje posjeta, kliknute elemente, vrstu uređaja (mobitel/tablet/desktop) i domenu s koje ste došli (referrer) – bez vašeg imena, e-maila ili točne IP adrese. Za grupiranje pregleda unutar jednog posjeta koristi se identifikator koji postoji isključivo privremeno u radnoj memoriji vašeg preglednika i nikada se ne sprema na vaš uređaj niti se čuva nakon zatvaranja kartice. Podaci se pohranjuju u našoj bazi podataka (Supabase, vidi točku 7) i vidljivi su samo voditelju obrade u zaštićenom administratorskom sučelju. Pravna osnova: čl. 6 st. 1 toč. f) GDPR.

6. Kontaktni obrazac i obrazac za pitanja

Ako nam putem obrasca na stranici Članci pošaljete pitanje, obrađujemo sadržaj vaše poruke te, ako to niste poslali anonimno, vaše ime i e-mail adresu – isključivo radi odgovora na vaš upit. Slanje je moguće samo uz vašu izričitu privolu (potvrdni okvir). Ako nas kontaktirate izravno e-mailom (npr. za dogovor termina), obrađujemo podatke sadržane u vašoj poruci radi obrade upita. Pravna osnova: čl. 6 st. 1 toč. a) i b) GDPR.

7. Korišteni vanjski davatelji usluga

Supabase – naša baza podataka, autentifikacija i pohrana datoteka rade putem usluge Supabase (Supabase, Inc.). Time se podaci navedeni u točkama 5. i 6. obrađuju i na poslužiteljima ovog pružatelja usluge kao našeg izvršitelja obrade.

Fontovi – korišteni fontovi ("Playfair Display", "Jost") učitavaju se lokalno s našeg vlastitog poslužitelja. Ne uspostavlja se veza s Googleovim poslužiteljima.

YouTube – pozadinska glazba na stranici učitava se putem YouTube IFrame Playera (Google Ireland Limited / Google LLC). On se učitava tek nakon vaše prve interakcije sa stranicom (npr. klik ili scroll) – samim otvaranjem stranice ne uspostavlja se veza s YouTubeom. Nakon učitavanja playera može doći do prijenosa podataka (npr. IP adrese) prema Googleu/YouTubeu, uključujući eventualni prijenos u SAD.

Za sve navedene usluge pravna osnova je čl. 6 st. 1 toč. f) GDPR (legitimni interes za funkcionalan i vizualno dosljedan prikaz stranice).

8. Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje ili ograničenje obrade svojih podataka, pravo na prigovor na obradu, pravo na prenosivost podataka te pravo na povlačenje danih privola s učinkom ubuduće. U tu svrhu obratite nam se na gore navedenu e-mail adresu. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

9. Rok pohrane

Osobne podatke pohranjujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno u svrhu radi koje su prikupljeni, ili dok to propisuju zakonske obveze čuvanja.

10. Sigurnost podataka

Ova stranica koristi SSL/TLS enkripciju za prijenos podataka između vašeg preglednika i poslužitelja.

11. Izmjene ove politike privatnosti

Ovu politiku privatnosti povremeno prilagođavamo kako bi uvijek odgovarala aktualnom pravnom stanju i promjenama na stranici.